ภาพวิวจ๋วย..จ๋วย

โปสการ์ดจากอาร์เยนตินา Postcards from Argentina

การเดินทางไปยังประเทศทางอเมริกาใต้ซึ่งทำการเฉลิมฉลอง 200 ปีของการประกาศเอกราชในปี 2010 นำทางเราไปดูวิว ทิวทัศน์ที่สวยงาม สถาปัตยกรรมที่น่าหลงไหล ประเพณีวัฒนธรรมมากมาย รวมถึงการผจญภัย และสิ่งอื่นๆอีกหลายๆอย่างค่ะ

ถึงแม้ว่าในเดือนธันวาคม ถึง กุมภาพันธ์ และกรกฎาคม ถึง สิงหาคม จะเป็นช่วงฤดูที่มีผู้คนไปเยือนมากที่สุด แต่คุณก็ยังสามารถที่จะไปเดินทางไปที่ประเทศนี้ได้ทุกเมื่อ ภูมิภาคต่างๆของอาร์เยนตินามีภูมิอากาศที่แตกต่างกันไป และฤดูกาลของที่นี่จะสลับกับที่อื่นๆ ด้วยเหตุที่ประเทศนี้ตั้งอยู่ในซีกโลกใต้นั่นเอง

A journey through the South American nation that celebrated 200 years of independence in 2010 takes you to scenic splendours, fantastic architectures, myriad cultures, great adventure spots and more. Though December to February and July to August are the peak seasons, you could visit the country any time of the year. Different regions in Argentina experience different weather and the seasons here are reversed owing to the country being located in the Southern Hemisphere

นักท่องเที่ยวไปเยี่ยมชมภูเขาน้ำแข็ง Perito Moreno Glacier ที่สวยงามน่าทึ่งนอกเมือง Calafate ประเทศอาร์เยนตินา

จุดชมวิวแห่งนี้เป็นจุดที่ต้องไปเยือนให้ได้ค่ะ ไม่ใช่เพียงแค่ความงามของมันเท่านั้น แต่เป็นเพราะว่าคุณจะได้ยินเสียงก้อนน้ำแข็งก้อนมหึมาหล่นลงมากระทบผืนน้ำ ที่ Canal de los Témpanos อีกด้วย

Tourists visit the stunningly beautiful Perito Moreno Glacier outside El Calafate, Argentina. This spot is a must-visit not only for its sheer beauty but also because you get to hear the sounds of huge slabs of ice fall into the waters of the Canal de los Témpanos.

ภาพของฝูงสัตว์ใกล้ๆกับทะเลสาบ Lago Strobel ทางตอนใต้ของอาร์เยนตินา ทะเลสาบแห่งนี้ได้รับความนิยมสำหรับผู้ที่ชื่นชอบการตกปลา โดยเฉพาะปลาเทร้าสีรุ้ง

นกแนนดัสเป็นนกที่บินไม่ได้ เหมือนกับนกกระจอกเทศ

A flock of nandus photographed near the Lago Strobel lake in southern Argentina. The lake is a popular fishing destination and is known for rainbow trout. The nandus are a flightless variety of birds resembling ostriches.

ฝูงกัวนาโคในเส้นทางธรรมชาติไปสู่ Rio Ewan นอกเมือง Rio Grande ประเทศอาร์เยนตินา เช่นเดียวกับตัว llamas สัตว์ประเภทกัวโคนา จะแยกฝูงเมื่อมันรู้สึกว่าถูกคุกคาม

A heard of guanacos along the trail to the Rio Ewan outside Rio Grande, Argentina. Like, the famous the guanacos spit when they feel threatened.

ฝูงม้าด้านนอกของ Bahia Lapataia ที่ Parque Nacional Tierra del Fuego นอกเมือง Ushuaia

อุทยานขนาด 630 ตารางกิโลเมตรแห่งนี้เป็นบ้านของดอกไม้และพรรณไม้หลากหลายสายพันธุ์ เช่น guanocos, Andean Fox, Andean Condor และอีกมากมาย ที่อุทยานมีน้ำตกมากมายหลายแห่ง ธารน้ำแข็ง และพื้นที่สีเขียว

A heard of horses outside the Bahia Lapataia at the Parque Nacional Tierra del Fuego outside Ushuaia. The 630-square-kilometre park is home to a wide variety of flora and fauna like the guanocos, Andean Fox, Andean Condor and more. The park has an abundance of waterfalls, glaciers and greenery.

แค้มป์ที่พักสำหรับครอบครัวที่ Bahia Lapataia อุทยานแห่งชาติ Parque Nacional Tierra del Fuego

Families camp and play at the Bahia Lapataia at the Parque Nacional Tierra del Fuego

นักท่องเที่ยวมารวมตัวกัน และถ่ายรูปกับหลุมฝังศพของ อีวา เปรอง ซึ่งเป็นที่รักของผู้คน รวมถึงเป็นเฟริสเลดี้ของอาร์เยนตินา ที่สุสาน La Recoleta Cemetery ในกรุงบัวโนส ไอเรส

Tourists gather and take pictures of the well adorned tomb of Eva Peron, the most famous first lady of Argentina, at the La Recoleta Cemetery in Buenos Aires.

นักท่องเที่ยว (ด้านซ้าย) ถ่ายรูปกับนักเต้นแทงโก้ ที่บริเวณ La Boca แขวง Caminito ของกรุงบัวโนส ไอเรส

เมื่อไปเยือนเมืองหลวงแห่งนี้ สิ่งที่ต้องทำ คือ คุณต้องไปเดินชมของเก่าแอนตีค ทานเสต๊กเป็นอาหารเย็น ดื่มไวน์ แล้วออกไปเต้นแทงโก้ ณ โรงเต้นรำ

A tourist (L) has his picture taken as he poses with a tango dancer in the neighbourhood of La Boca in the Caminito district of Buenos Aires. In the country's capital, browsing through antique stalls, dining on steak, drinking Malbec wine and dancing the tango in the atmospheric dance halls are a must.

อาหารมังสวิรัติมากมายหลายอย่าง นับจากข้าวโพดและเห็ดเทปป้า ไปจนถึงเมนูคลาสสิกอย่างมะกอก เลนทิล ชีส กระเทียม และแป้งบีทรู้ท มีเสนอในภัตตาคาร Artemisia ในกรุงบัวโนส ไอเรส

ชาวอาร์เยนตินาที่รักการทานเนื้อ เริ่มจะเห็นแนวโน้มที่สูงขึ้นของภัตตาคารอาหารมังสวิรัติ และสินค้าที่เกี่ยวข้อง เมื่อผู้บริโภคเริ่มจะละลดการทานสเต๊กลง
A selection of vegetable-based dishes, ranging from corn and mushroom tapas to a more classic assortment of olive, lentil, cheese, garlic and beetroot tapas, on offer at vegetarian restaurant Artemisia in Buenos Aires. Meat-loving Argentina has seen a growth of vegetarian restaurants, associations and products as more diners have dropped steaks from their diet.

หญิงคนหนึ่งมองดูรูปปั้นทองเหลืองที่ถือกาน้ำและชาสมุนไพรที่ Museo de la Ciudad ซึ่งเป็นพิพิธภัณฑ์ของเมือง ในกรุงบัวโนส ไอเรส
A woman looks at a bronze sculpture holding a kettle and a gourd of mate (a type of herbal tea) at the Museo de la Ciudad, the city museum, in Buenos Aires.

สมาชิกของกลุ่ม Kamarr carnival กำลังทำการแสดงในระหว่างงาน El Carnaval del Pais ประจำปี ที่เมือง Gualeguaychu ซึ่งอยู่ห่างจากกรุงบัวโนส ไอเรสไปทางเหนือราว 230 กิโลเมตร (143 ไมล์)

มีนักแสดงราว 1,000 คนมาร่วมงานนี้ ซึ่งถือว่าเป็นงานคาร์นิวาลที่มีความสำคัญมากที่สุดงานหนึ่งในอาร์เยนตินา งานนี้มีขึ้นติดต่อกัน 9 สัปดาห์ ในช่วงเดือนมกราคม กุมภาพันธ์ และมีนาคม

Members of the Kamarr carnival group perform during the annual El Carnaval del Pais (country's carnival) in Gualeguaychu, some 230 km (143 miles) north of Buenos Aires. Around 1,000 dancers participate in the event which is considered to be one of the most important carnivals in Argentina. The event is held for nine weeks during January, February and March.

ผู้หญิงเดินมาพร้อมกับนิตยสารที่ Campo Argentino de Polo เมือง Palermo ในกรุงบัวโนส ไอเรส

ประเทศอาร์เยนตินาเป็นเมกกาของการเล่นโปโล เป็นบ้านของผู้เล่นโปโลยอดเยี่ยมหลายคนของโลก รวมถึงม้าด้วย และตอนนี้ประเทศนี้ก็กำลังจะเปลี่ยนสิ่งนี้ให้กลายเป็นธุระกิจอย่างเต็มรูปแบบ

Woman walk with polo magazines at the Campo Argentino de Polo in the Buenos Aires neighbourhood of Palermo. Argentina is the world's undisputed polo mecca, home to the game's best players and horses. Now the country is transforming that status into a full-blown business

ชาวเมืองกำลังเตรียมอาหาร Curanto ซึ่งเป็นอาหารอินเดียนดั้งเดิม ในระหว่างงาน "Fiesta del Lenador" ในเมือง Mallin Ahogado ซึ่งอยู่ห่างจาก Bariloche ไปทางตอนใต้ราว 100 กิโลเมตร (62 ไมล์)

การแข่งขันดั้งเดิมนี้เป็นหนึ่งของการแข่งขันหลายๆอย่าง ที่ถูกจัดเป็นประจำในระหว่างช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ในเขตชนบท

Residents prepare Curanto, a traditional Indian food, during the "Fiesta del Lenador" in Mallin Ahogado, 100 km (62 miles) south of Bariloche. The traditional race is one of many that are held regularly on weekends in the countryside.

อนุสาวรีย์ขนาดเท่าของจริงมองเห็นได้ ณ แหล่งพักผ่อนหย่อนใจที่เนินเขา Golgotha ที่ซึ่งพระเยซูถูกตรึงกางเขนที่สวน Tierra Santa (ดินแดนศักดิ์สิทธิ์) ในกรุงบัวโนส ไอเรส

สวนแห่งนี้ได้รับการโปรโมทให้เป็นสวนทางศาสนาแห่งแรกในโลก และดึงดูดนักท่องเที่ยวจากทั่วประเทศอาร์เยนตินา อุรุกวัย บราซิล ชิลี ปารากวัย และโบลิเวีย

Life-size statues are seen in the recreation of the hill of Golgotha where Jesus was crucified at the Buenos Aires' theme park Tierra Santa (Holy Land). The park is promoted as the first religious theme park in the world and draws visitors from across Argentina and Uruguay, Brazil, Chile, Paraguay, and Bolivia.

ทิวทัศน์ของโบสถ์และสำนักชีคาทอริก San Francisco de Asis ในกรุงบัวโนส ไอเรส สำนักชีแห่งนี้ครั้งหนึ่งเคยเป็นที่พำนักของพระในนิกาย Franciscan ถึง 100 คน ณ บริเวณอาคารส่วนตัว ตอนนี้มีการเปิดให้ผู้คนเข้าไปทัวร์ภายในได้ เพื่อนำรายได้มาเป็นค่าใช้จ่ายในการดูแลรักษาสถานที่นี้

การนำทัวร์ ซึ่งปกติจะทำเดือนละครั้ง รวมถึงการพาไปชมห้องอาหาร ซึ่งมีโต๊ะรูปสี่เหลี่ยม เพื่อให้ทุกคนสามารถหันหน้าเข้าหากันได้

A view of the San Francisco de Asis basilica and convent in Buenos Aires. The convent that once housed as many as 100 Franciscan friars in private quarters has flung its heavy wooden doors wide open, offering guided tours to help finance the upkeep. The tour, which is offered once a month, includes a visit to the friars' former dining room, where benches frame a long rectangular table so everyone could eat facing one another.

ชายคนหนึ่งยืนอยู่ภายในโบสถ์ San Francisco de Asis basilica

A churchgoer stands in the San Francisco de Asis basilica

ฝูง vicunas กำลังเล็มหญ้าใกล้ๆกับ Laguna Caro ใน Argentine Puna เขต Catamarca ซึ่งตั้งอยู่ที่ความสูงราว 4,000 เมตร (13,123 ฟุต) จากระดับน้ำทะเล ครั้งหนึ่งสัตว์ชนิดนี้อยู่ในภาวะสุ่มเสี่ยง แต่ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ประชากรของมันเพิ่มสูงขึ้นแล้ว ต้องขอบคุณกฎหมายการอนุรักษ์ที่เข้มงวด

A herd of vicunas graze near the Laguna Caro in the Argentine Puna region of Catamarca, 4,000 metres (13,123 feet) above sea level. Once an endangered species, the vicunas population has increased over the years thanks to strict conservation laws.

นักท่องเที่ยวเฝ้าชมความใหญ่โตของน้ำตกอีกัวซู จากยกพื้นทางฝั่งประเทศบราซิล ตรงข้ามกับพรมแดนของอาร์เยนตินา ที่เมือง Foz do Iguacu

น้ำตกแห่งนี้ เป็นน้ำตกที่มีน้ำไหลลงมามากที่สุดในโลกในแต่ละปี น้ำตกอีกัวซู เป็นหนึ่งในหลายๆน้ำตกที่เป็นจุดหมายปลายทางของนักท่องเที่ยวในภูมิภาคนี้ของโลก

Tourists view the magnificent Iguazu waterfalls from a catwalk on the Brazilian side, across the border from Argentina, in Foz do Iguacu. The falls, boast the greatest annual flow of any waterfall in the world. The Iguazu falls is among the most popular tourist destinations in this part of the world.

ฝูงปศุสัตว์ใกล้ๆกับโครงการที่อยู่อาศัยที่ทะเลสาบ Cholila ในบริเวณ Patagonian Andes, Argentina

เมื่อศตวรรษที่แล้ว Cholila เคยเป็นที่ซึ่ง Butch Cassidy และ the Sundance Kid มาตั้งรกรากดำเนินการทำปศุสัตว์ ก่อนที่ Pinkerton Agency จะกอบก้มาจากธนาคารอเมริกัน และฟื้นฟูให้กิจการดำเนินต่อไป

ในทุกๆวันที่ผ่านไป ผืนดินที่สวยงามราวสวรรค์แห่งนี้สามารถเข้าถึงได้มากขึ้น เมื่อมีการสร้างถนนสายใหม่ๆ รวมถึงสนามบินหลายแห่งที่นำนักท่องเที่ยวเข้ามา นักท่องเที่ยวสร้างงานให้กับผู้คน งานที่เกิดขึ้นทำให้มีคนจากต่างถิ่นมาที่นี่ คนต่างถิ่นทำให้รัฐบาลต้องใช้จ่ายเงินงบประมาณมากขึ้น และการใช้จ่ายเงินนำมาซึ่งคนต่างถิ่นมากยิ่งๆขึ้น เป็นวัฏจักรต่อไปอีกมากมาย

An Argentine gaucho herds cattle near a housing development project at Lake Cholila in the Patagonian Andes, Argentina. A century ago, Cholila was where Butch Cassidy and the Sundance Kid holed up to make an honest living as cattle ranchers before the Pinkerton Agency tracked down the notorious American bank robbers and sent them running again. But each day this piece of paradise becomes more accessible as new roads and airports bring tourists, tourists create jobs, jobs draw migrants, migrants demand government spending, spending brings more migrants, and so on.

ปลาวาฬ Franca Austral ซึ่งรู้จักกันในอีกชื่อหนึ่งว่า Southern Right whale กำลังฟาดหาง ณ นอกชายฝั่งของ Puerto Piramides

ปลาวาฬชนิดนี้มักมาทำการผสมพันธุ์และออกลูกในเขตอนุรักษ์ทางทะเลจากเดือนพฤษภาคมถึงเดือนธันวาคม ก่อนที่บางตัวจะมุ่งหน้ากลับไปยังเขตขั้วโลก ณ แอนตาร์กติกา

A Franca Austral whale, also known as the Southern Right whale, performs a tail slap just off the shore of Puerto Piramides. The whales regularly come to breed and calve in this marine reserve from May to December, before some of them head to Antarctica.

รถยนต์คันหนึ่งแล่นอยู่บนพื้นผิวของเกลือที่ Olaroz ซึ่งเป็นพื้นที่สูงกว่าระดับน้ำทะเลราว 4,000 เมตร (13,123 ฟุต) ไปทางตอนเหนือของเมืองSan Salvador de Jujuy

ประเทศอาร์เยนตินา โบลิเวีย และชิลี เป็นประเทศที่มีแหล่ง Lithium ที่ใหญ่ที่สุดในโลก ดึงดูดให้บริษัทเหมืองเข้ามาลงทุน เนื่องจากตลาดสำหรับโลหะชนิดนี้ยังคงเจริญเติบโตอย่างต่อเนื่อง

Lithium เป็นส่วนประกอบที่สำคัญในการผลิตแบตเตอรี่ที่ชาร์จไฟได้ ซึ่งให้พลังงานแก่เครื่องคอมพิวเตอร์แลปท๊อบ กล้องถ่ายรูปดิจิตอล และโทรศัพท์มือถือ รวมถึงยานพาหนะประเภทไฮบริดและยานพาหนะที่ใช้ไฟฟ้าด้วย

A vehicle is driven on the surface of the salt flat at Olaroz, 4,000 meters (13,123 feet) above sea level and north of the Argentine province of San Salvador de Jujuy, Argentina, Bolivia and Chile, holders of some of the world's biggest Lithium reserves, continue to attract investment from mining companies as the market for the metal continues to grow. Lithium is a key component in rechargeable batteries that power laptop computers, digital cameras and cell phones, as well as hybrid and electric vehicles.

Image credits: Reuters

Posted by Supawan

	ผู้เขียน	หัวข้อ: ภาพวิวจ๋วย..จ๋วย (อ่าน 61092 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้