http://www.telegraph.co.uk/finance/economics/6146957/China-alarmed-by-US-money-printing.html"If they keep printing money to buy bonds it will lead to inflation, and after a year or two the dollar will fall hard. Most of our foreign reserves are in US bonds and this is very difficult to change, so we will diversify incremental reserves into euros, yen, and other currencies,"
จีน ออกมา เตือน เมกา ถ้า พิมพ์แบงค์เพิ่ม ละก้อ ดอลล่าจะไหล ยิ่งกว่า โจ๊กบางรัก อีก และไม่มีโอกาสได้ผุดได้เกิด หลังจากเกิดเงินเฟ้อยิ่งยวด และหลังจากนั้นปีสองปี ดอลล่าดิ่งสนิท ตอนนี้ สะสม ยูโร เยน และ สกุลเงินอื่นๆ ได้แล้ว
"Gold is definitely an alternative, but when we buy, the price goes up. We have to do it carefully so as not to stimulate the markets,"
ทองเป็นทางเลือกหนึ่ง แต่ เมื่อเรา (จีน) ซื้อ เท่ากับดันราคาขึ้น ดังน้นเราคงต้องซื้อ อย่างระมัดระวัง เพื่อไม่ไป กระตุ้นราคาตลาดมากเกินไป
The comments suggest that China has become the driving force in the gold market and can be counted on to buy whenever there is a price dip, putting a floor under any correction.
จีนจะเข้าซื้อ ทอง เมื่อราคา ตก มา หรือ มีการย่อ เท่านั้น
Mr Cheng said China had learned from the West that it is a mistake for central banks to target retail price inflation and take their eye off assets.
จีน บอกว่า ได้เรียนรู้ความผิดพลาดที่ธนาคาร เมกา ทำ กับราคาขายปลีก
"Credit in China is too loose. We have a bubble in the housing market and in stocks so we have to be very careful, because this could fall down."
จีน อาจเผชิญปัญหา ฟองสบู่เช่นเดียวกัน ใน ตลาดหุ้น และบ้าน ซึ่งอาจ ถล่ม เอาง่ายๆ เช่นกัน ถ้าไม่ระมัดระวัง
จะเห้น ว่า จีน ไม่ได้ สนใจราคาทอง ว่าจะ เป็น 700 800 900 1000 1400 2000 หรือ แม้แต่ 3400
จีน เพียง สูบ ทอง ออกจาก ตลาด เพื่อ เป็นหลัก ประกัน ให้ ตนเองเท่านั้น
